256 IMPRESSIONS DE VOYAGE Helly pour fraterniser avec leurs compagnons, nous leur donnâmes congé. Il n'était pas probable qu'après la leçon qu'ils venaient de recevoir, les montagnards, de quelque temps, se re- montrassent dans les environs de l'aoul d'Helly. En effet, nous arrivâmes sans accident à Karabada- kent. Là, on nous dit que le prince Bagration, qui venait de passer, nous avait demandés, et courait après nous. Nous n'avions qu'une chose à faire : c'était de courir après le prince Bagration. En arrivant à Bouinaky, nous vîmes, sur le perron, un homme de trente à trente-cinq ans, portant avec une admirable élégance le costume tcherkesse. C'était le prince Bagration. XVII LE KARANAY Effectivement, il courait après nous. Je connaissais le prince de nom comme un des plus braves officiers de l'armée russe. Il faut que ce soit vrai, puisqu'il commande le régiment des montagnards indi- gènes. Un Géorgien, c'est-à-dire un homme de la plaine, com- mandant à des montagnards, doit être plus brave que le plus brave de ses soldats.