240
IMPRESSIONS DE VOYAGE
Pendant ce temps, la pluie se convertissait tout dou-
cement en neige.
La neige tomba bientôt, à croire qu'il y en aurait six
pieds le lendemain matin.
Il n'y a qu'une chose à faire, dis-je à Kalino, c'est
d'offrir un rouble ou deux à ces braves gens-là s'ils
veulent atteler quatre buffles à la tarentasse; s'il n'y a
pas assez de quatre buffles, on en mettra six; s'il n'y en
a pas assez de six, on en mettra huit.
La proposition fut faite et acceptée. On attela quatre
buffles, six buffles, huit buffles; tout fut inutile. Les
malheureux animaux glissaient avec leurs pieds four-
chus sur ce terrain, et, en poussant des mugissements
lamentables, tombaient sur leurs genoux.
Au bout d'une demi-heure d'essais infructueux, il
fallut y renoncer.
L'ouragan redoublait et devenait un véritable chasse-
neige.
Malgré l'effroyable temps qu'il faisait, je ne pouvais
détacher mes yeux d'un aoul qui s'élevait de l'autre côté
de la vallée.
A travers le rideau de neige que j'avais devant les
yeux, il me semblait entrevoir quelque chose d'admi-
rable.
Je voulus faire partager mon admiration à Moynet,
mais ce n'était pas le moment. Il grelottait; le froid le
prenait, disait-il, tout autrement que les froids ordi-
naires, qui pénètrent de l'extérieur à l'intérieur.
Lui, le froid le prenait par la moelle des os et sem-
blait venir de l'intérieur à l'extérieur.
Que faire? On avait dételé les buffles; tous leurs
1