132
IMPRESSIONS DE VOYAGE
hospitalité qui nous fut accordée dans des conditions
rappelant celle qu'Anténor reçut chez le philosophe grec
Antiphon.
Notre retour eut lieu sans accident. Pendant la nuit,
comme l'avait prévu notre chef d'escorte, le corps de
l'abreck avait été enlevé.
VI.
RUSSES ET MONTAGNARDS
Le lendemain, à notre retour de Tchervelone, avant
de me présenter chez le colonel Chatinof, j'envoyai
chercher nos hiemchiks.
Moynet était dans le vrai : ils dirent que, la gelée ayant
augmenté, c'était maintenant trente roubles.
Je pris mon papak; je bouclai mon poignard, ce com-
pagnon obligé de toute sortie, et je me présentai chez
le colonel Chatinof.
---
Il m'attendait depuis le moment où on lui avait remis
ma carte. Il s'était couché la veille à près de minuit,
comptant toujours que j'allais venir, et s'était levé au
jour.
Il parlait à peine français; mais, prévenue de mon
arrivée, sa femme entra et nous servit d'interprète.
C'est une fois de plus constater, sous ce rapport, la
supériorité de l'éducation des femmes sur celle des
hommes, en Russie.
Le colonel se doutait bien que j'avais quelque de-