LE CAUCASE
107
Kalino revint.
p
· Avez-vous trouvé le colonel, cher ami?
été au bal
-Non, il était encore au lit ; il a conduit hier sa femme
à un bal de noces, et ils sont rentrés à trois heures du
matin; mais son petit garçon, qui n'a pas
était levé, lui, et, quand il a entendu votre nom, il a
dit: Je le connais, moi, M. Dumas: c'est lui qui a fait
Monte-Cristo. »>
-
- Charmant enfant! il a dit là douze paroles qui nous
vaudront six chevaux demain ; entendez-vous, Moynet?
-
-
· Dieu le veuille! fit Moynet.
· Dieu le voudra, soyez tranquille; vous connaissez
ma devise: Deus dedit, Deus dabit. A cheval!
Nous montâmes à cheval. Je dois dire que je me
trouvai fort mal à mon aise sur une selle cosaque, qui
est de huit pouces plus haute que le dos du cheval. Il
est vrai qu'en échange, les étriers étaient de six pouces
trop courts.
En une heure et demie, nous arrivâmes à la forte-
resse de Schedrinskaïa; nous y fìmes halte, pour faire
souffler les chevaux et changer d'escorte.
Puis nous reprîmes notre route, en suivant le bord
du Terek, que nous retrouvions encore une fois.
Nous avions une douzaine d'hommes en tout; comme
je crois l'avoir dit, deux marchaient en avant, deux en
arrière, huit m'entouraient.
Une espèce de taillis de trois pieds de hauteur, au
milieu duquel, de place en place, s'élevait un massif
d'arbres d'une autre essence, s'étendait aux deux côtés
du chemin : à ma droite, à perte de vue; à ma gauche,
jusqu'au Terek.