104 IMPRESSIONS DE VOYAGE l'était dans toute la force du terme. Sans savoir comment nous partirions, je commençai par mettre mes gaillards à la porte, en accompagnant cette action d'un juron russe que j'avais appris pour les grandes occasions, et qu'à force de travail, j'étais parvenu, j'ose le dire, à prononcer avec une certaine pureté. - Eh bien, maintenant, qu'allons nous faire? me dit Moynet quand ils furent partis. - Nous allons voir une chose charmante que nous n'aurions pas vue, si nous n'avions pas eu affaire à deux coquins. Qu'allons-nous voir ? - Vous rappelez-vous, cher ami, la Permission de dix heures de notre ami Giraud? -- Parfaitement. - Eh bien, il y a au Caucase un charmant village cosaque qui a une telle réputation pour la constance des hommes, la complaisance des parents et la beauté des femmes, qu'il n'y a pas un jeune officier au Caucase qui n'ait demandé, au moins une fois dans sa vie, à son colonel une permission de soixante heures pour le visiter. - - N'est-ce pas le village dont nous a parlé Dandré et qu'il nous a recommandé de voir en passant ? - voir. - Justement... Eh bien, nous allions passer şans le - Comment l'appelait-il donc -Tchervelone. - Et à combien est-ce d'ici? - Porte à porte. - Mais enfin ?