96
IMPRESSIONS DE VOYAGE
Et Brisgallof apportait un morceau de pain et de fro-
mage, et une bouteille de vodka; le capitaine, trop bon
prince pour absorber à lui seul les biens du bon Dieu,
faisait manger un croûton et boire un verre de vodka à
Brisgallof, et en faisait autant de son côté; seulement,
lui, buvait plutôt deux verres qu'un, et, les deux verres
vidés :
-
La disait-il, je crois qu'il est temps d'aller cher-
cher les chevaux... Une longue route à faire, mon ami;
ne l'oublions pas.
- Si longue qu'elle soit, la route me sera agréable
si je la fais avec vous, capitaine, répondait l'aimable.
demchik.
Nous la ferons ensemble, mon ami, nous la ferons
ensemble. Les hommes ne sont-ils pas frères? Laisse-
moi le vodka et les verres, afin que je ne m'ennuie pas
trop en t'attendant, et va chercher les chevaux.. Va,
Brisgallof, va!
Brisgallof sortait, laissant à son capitaine le temps
de boire un ou deux verres de vodka; puis il rentrait,
tenant à la main une sonnette, comme on en attache
aux dougas (1).
―
Voilà les chevaux, capitaine, disait-il.
-
C'est bien; fais atteler et presse les hiemchiks.
- Pour ne pas vous ennuyer pendant qu'ils attelle-
ront, buvez un coup, capitaine.
- Tu as raison, Brisgallof; seulement, je n'aime pas
à boire seul, c'est bon pour les ivrognes. Prends un
(1) Nom du cercle de bois que porte au-dessus du garrot le
cheval du milieu d'une troïka.
1