12
INTRODUCTION
dès lors, devient une incontestable vérité pour toutes
les peuplades musulmanes du Caucase, puisqu'elle dé-
coule de la plume du prophète.
Seulement, pour lui, le Macédonien est Zoul-Karnain,
c'est-à-dire le Bicorne voyez les médailles d'Alexandre,
où, comme fils de Jupiter Ammon, il porte les cornes
paternelles, et l'explication de ce nom de Zoul-Karnaïn
vous sera donnée.
Voici ce que dit Mahomet :
« Zoul-Karnaïn, arrivé au pied de deux montagnes,
y trouva des peuples qui ne comprenaient qu'à peine le
langage oral. .
» Ces hommes s'adressèrent à lui.
D
-
O Zoul-Karnaïn! lui dirent-ils, les Yadgougs et
les Madgougs ravagent nos terres. Nous te payerons un
tribut si tu veux élever une muraille entre eux et nous.
» Il répondit :
> - Les dons du ciel sont préférables à vos tributs.
Je satisferai à vos désirs; apportez-moi du fer, et en-
tassez-le jusqu'à la hauteur de vos montagnes.
» Puis il ajouta :
> - Soufflez pour embraser le fer.
» Puis il dit encore :
)-
verse.
Apportez-moi de l'airain fondu, afin que je l'y
» Les Yadgougs et les Madgougs ne purent désormais
ni franchir ce mur, ni le percer.
› Cela a été fait par la grâce de Dieu; mais, quand
l'époque qu'il a désignée sera venue, il renversera ce mur.
» Dieu n'annonce rien en vain. »
Quelques historiens renchérissent sur le texte que